barn equals bakteriehärdar

Kan inte påminna mej när jag åt det jävla sandpapperet. Känner dock sviterna, helt klart.

alla heter anna i sverige

När jag kom hem från franskan idag fick jag en applåd av min "mamma". Inte för att jag på ett utomordentligt sätt genomfört lektionen, nej. Utan för att jag med livet i behåll tagit mej upp och ner för berget i den automatväxlade bilen utan snökedjor. Kände smaken av skräck i munnen, ingen kulinarisk upplevelse precis.

Det går en svensk tjej i min nya franskagrupp. Det är ju tur att man har ett så orginellt namn.

Idag diskuterade jag och min franskalärare, huruvida konstsnö är bra eller dåligt. Vi kom fram till att det är bättre än ingen snö alls. Jag förstod ungefär vart tredje ord, och kunde ej heller förmedla någon vettig information. Diskussionen var alltså, mer än någonting annat, en monolog från hennes sida. Jag log och nickade, ungefär som jag gör när det gäller fysik.

mjölksyra

vid min svans!

The Scotlands kommer från England!

Hursomhelst.
Will säger; When are you having a baby?
Anna säger; Inte än på ett tag, if I can help it.

För övrigt så vill jag inte veta mer om hur fel det kan gå med ryggmärgsbedövning. Det blir nog inga barn alls. Annars kan man ju alltid go German och köra on the rocks, liksom.

helgonförklarad

Anna, jag har dåliga nyheter. Jag tror att jag råkade lova mina barn att du kan bygga en igloo åt dem. Sorry!

Will 5 år; Bor alla svenskar i igloos?
Anna; Nej, och det gör inte jag heller.
Will 5 år; But Mummy said you did!

Vad gör man? Jo, man bygger en igloo. Jag är sjukt stolt över mitt mästerverk, nu måsta jag bara lära mej 100 ord för snö och sen är jag redo att bli eskimå på heltid. Jag längtar redan.

Fridens frikadeller, som min mamma skulle ha sagt. Ingen vet riktigt varför.

bästa svängen, hökarängen!

Idag skulle jag för första gången på egen hand utforska de svindlande pisterna i Veysonnaz. De svindlande pisterna visade sej idag vara enbart en pist, eftersom snöstormen gjort att pistmaskinisterna jobbat arslet av sej och att samtliga nu är på utbrändhetens rand.

Hursomhelst, även om utbudet kunde ha varit slightly större, måste jag säga att lyckan var gjord. Underbart väder, perfekt nypistad snö och verkligen sju personer i backen. Av dessa sju var två liftpersonal, en jag, och övriga fyra mina nyvunna åkarkompisar. Åkarkompisarna var i själva verket vänner till "min mamma", och hon försäkrade att de var trevliga vilket faktiskt inte var någon lögn. För att citera Tony Erving; Meeeeeen "They are all ski instructors, so they are very understanding" Känn ingen press, tack för den Helen.

Jag överlevde med både hälsan och stoltheten i behåll, nästan.

the land of the free, and the home of the brave

Nej, jag är inte i USA.

Jag har länge levt i villfarelsen att pist har något med dåligt humör att göra. Det har det tyvärr inte. Inte om man kommer från Irland i alla fall. Då betyder pist aspackad, på gränsen till medvetslös. Attans pekukärt att jag valde att använda det i bemärkelsen arg. Alla skrattde, och ingen förstod varför jag plötsligt valde att utbrista; Jag är verkligen aspackad!

För övrigt så har scotch ingenting med tejp att göra. Ska sluta fråga barnen om de vill ha tejp, får onda ögat av mamma.

Till mitt försvar kan jag bara säga; Brittisk engelska är så last year! Eller kanske snarare last century.

I have confidence in me

Tur att jag blev ägd i legobygge av en femåring. Kind of breaks your spirit, don´t you think?

Vi åldringar är på väg ut, och den nya generationen tar över. Livets gång, livets gång.

högklassig poesi

Jag sitter på ett berg
när solen just gått ner
en rödgul vacker färg
så långt som ögat ser
Och vinden är så varm
den fläktar på min arm
jag önskar inget mer
än det jag just nu ser

Förutom att jag sitter på ett berg, måste jag säga att sanningshalten i denna mysiga lilla låt är ytterst tvivelaktig. Jag vill ändå ta tillfället i akt, och tacka diverse musiklärare för att ni med varm hand förmedlat denna låtskatt. Ingen nämnd, ingen glömd.

total språkförvirring

Idag var jag på min första franskalektion. Ytterst underhållande! Skulle säga att höjdpunnkten var när läraren frågade mej hur jag lärt mej franska, och jag valde att svara på tyska. Exakt hur jag tänkte kommer vi nog aldrig att få veta, men jag skyller detta missöde på läraren. Hon förvirrade mej genom att upprepade gånger förklara saker på tyska. Förpåskade flerspråkiga land!

Även om min första lektion barkade, känns det bra att ha den överstökad. Och ibland får man faktiskt stå för underhållningen själv, annars blir det tråkigt att leva.

dubbat

Jag mår illa. Jag mår verkligen illa. Detta, inte tack vare vattnet som jag inte tål, utan Scrubs. Carla låter som Amelie de Montmartre, och alla ser smått onyktra ut eftersom läpprörelserna är sämre syncade än Prussiluskans i Pippi Långstrump.

Tack gode för textat! Här kommer en liten hyllningssång till Sverige.

Heja Sverige du kära fosterland,
du kan faktiskt vara rätt så bra ibland!

För er som inte var sjukt kreativa och hittade på en egen melodi, kan jag meddela att det passar väldigt bra med Rule Britannia.

kulturella skillnader

I Schweiz är det fullkomligt accepterat, och dessutom normalt, att på en lördagkväll när barnen gått och lagt sej gå ut och ta sej en, eller om gud vill, flera drinkar. Man ses som en bra förälder bara man kopplar the baby monitor till mobiltelefonen när man är ute och slår klackarna i taket. Sedan är det bara att hoppa in i bilen med en promillehalt som skulle få vilken svensk som helst att baxna.

I Sverige skulle socialtjänsten ta barnen ifrån dej om du uppförde dej på detta oansvariga vis, men här är det comme il faut, som man säger.

Ni kan vara lugna, jag har inga planer på att varken skaffa barn eller slentriansupa. Icke desto mindre, så är den viktigaste delen av au pair-tiden att insupa den nya kulturen. Och insupa is the word, tro mej.

bergig terräng

Efter en nerförsbacke kommer alltid en uppförsbacke.

Frågan är bara om det är bättre med uppförsbacke eller nerförsbacke. Det som talar för att det är bättre med uppförsbacke är uttryck som "Och sen gick det bara utför". Det som talar för att det är bättre med nerförsbacke är... Har du någonsin åkt längdskidor!?

Hur som helst, just nu lutar backen åt rätt håll.